Я не отдавала свои тексты на корректуру. В смысле, профессиональному корректору.
По идее, корректура должна быть сразу после редактуры. Любой сервис по предпечатной подготовке (мы сейчас говорим о самиздате) предоставляет платные услуги редактора, корректора и вёрстки. Да и независимых специалистов полно. Про редактора и вёрстку я уже писала, так что будет честно, если я расскажу про свой опыт в корректуре.
Любой человек знает о своей грамотности правду. Есть не только те, кому не давались правила русского языка в школе, но и, к примеру, дислексики. Ноу проблем, как говорится. В обоих случаях я бы рекомендовала, конечно, обратиться к профессионалу. Это как я с английским языком. Я могу свободно разговаривать со знакомыми австралийцами в баре, но перевести свою книгу самостоятельно на английский язык я не возьмусь. Я не знаю много нюансов, которые важны для перевода. Надеюсь, что через пару лет смогу и сама. Но пока это одна из моих мечт - выучить английский язык настолько хорошо, чтобы писать на нём книги.
Anyway :))) С теми, у кого сложности с грамотностью, понятно.
Но у меня с ней дела очень даже неплохо. Не скажу, что идеально, но на приличном уровне. Поэтому, вывалив за первую книгу немалую сумму за редактуру и прочие услуги, я зажала, честно говоря, на корректуру. Я оплатила сервис (это было сильно дешевле корректора), напрягла мозги и взялась за дело. Дважды прошлась по тексту. Готово.
Если у вас цель — попасть в издательство, то когда вашей рукописи (обычно после многочисленных попыток) скажут: "Да!", то вас там ожидает работа с профессионалами. И редактура до блеска, и корректура до блеска, вёрстка, обложки, аннотации и прочее. Поэтому, по моему скромному мнению, вкладываться в предпечатную подготовку следует разумно.
Вот подготовить рукопись перед отправкой в издательство надо. А редактуру, корректуру, вёрстку можно сделать, например, на сервисе EditRoast.com не за миллион денег. Многие писатели складывают свои рукописи в стол, ожидая лучших времен, пока зарабатывают на редактуру. Зачем ждать, если 79$ — доступная цена для каждого писателя в сервисе EditRoast.com?
Сэкономите средства, нервы и время, которые уходят на ожидание очереди у независимых специалистов. Рукопись будет выглядеть презентабельно, грамотно, и редакторы с удовольствием возьмутся за работу с ней. Никому не хочется возиться с сырым материалом, поверьте. Издательства получают сотни рукописей в день. А вдруг вашу рукопись ждут уже сегодня?
Чем же важна корректура? Когда она есть, её не замечают. Но обязательно заметят, когда её нет.
А вам это надо?