Если честно — и то, и другое трудно. Но по-разному. И если бы меня спросили, где я потратила больше нервов, я бы, наверное, ответила: в команде.

Написание книги — это одиночный труд. Тяжёлый, долгий, иногда невозможный, но одиночный. Ты и страница. Всё решаешь ты. Всё зависит от тебя. Никто не задерживает, никто не присылает файлы не в том формате, никто не уходит в отпуск в самый важный момент.

Сборка команды — это управленческая работа. А я, хотя и управляла бизнесом много лет, не была готова к тому, как это работает в творческой сфере. В бизнесе есть подрядчики, есть сроки, есть договоры. В литературном мире — у каждого специалиста своя вселенная, своя логика, своё понимание «срочно» и «готово».

Редактор — это не исполнитель. Это партнёр с собственным мнением. Хороший редактор будет спорить с тобой, и это правильно. Но нужно научиться отличать спор по делу от навязывания личного вкуса. Это требует зрелости и уверенности в своём тексте — которой на первой книге у меня было немного.

Дизайнер обложки живёт в мире образов, а не слов. Я приходила с описаниями и получала что-то совсем другое — иногда лучше, чем я представляла, иногда нет. Нужно уметь давать обратную связь визуально, а не только словесно. Я этому училась в процессе.

Корректор — хотя работает тихо, — обнаруживает такие вещи, о которых ты не подозревала. Раз у меня одного персонажа звали двумя разными именами в разных главах. Я это не замечала, потому что знала, кто это. Корректор заметила сразу.

Диктор аудиокниги — отдельное испытание. Ты слышишь свой текст чужим голосом, и иногда это прекрасно, иногда — режет слух. Нужно уметь объяснить интонацию, темп, настроение сцены. Я записывала голосовые, объясняла, как должна звучать конкретная фраза. Это тоже навык.

По итогам двух книг я поняла одну вещь: самое сложное в работе с командой — это быть одновременно автором, клиентом и менеджером проекта. Три роли, которые иногда противоречат друг другу. Автор хочет, чтобы всё было по-особенному. Клиент хочет в срок и в бюджет. Менеджер должен координировать, напоминать, контролировать. Совмещать это без потери чего-то важного — настоящее искусство.

Я ещё учусь. И думаю, что именно поэтому каждая следующая книга даётся мне немного легче — не потому что текст стал проще, а потому что я лучше понимаю, как устроен процесс.