Когда я написала свою первую книгу, я держалась за каждое написанное слово.
И когда меня спросили: "Какие пожелания к редактору и что именно мы редактируем", я без запинки изрекла: "Удалять ничего не буду! Редактируем, сохраняя авторский голос".
Как начинающий автор, я и не смогла бы тогда удалить ни строчки. Они были выстраданы и заново прожиты. Пусть и читатели прочувствуют и поймут глубину.
Редактор из типографии была лояльна ко мне и, прочитав рукопись, написала мне примечание: "После работы с рукописью остались такие приятные читательские впечатления ) очень получилось душевно, искренне, легко и интересно, хочется выразить благодарность за ваш труд! Отличная концовка, интригующая, открытая. Если есть мысли о второй книге - очень удачно ) Каких-то глобальных замечаний по тексту нет, хорошая логика повествования, динамика, формат получился в жанре лёгкой беседы".
Вы представляете себе, какой эмоциональный заряд я получила! Редактор, уж наверное, не первый день в типографии, читала десятки, если не сотни рукописей и ей понравилась моя рукопись. Я точно написала шедевр. И он был достоин сохранения каждой буковки.
Через пару месяцев после редакторской правки я задумала озвучить свою книгу. Сама, я ведь о себе написала книгу, кому ещё её озвучивать?
Когда начала читать перед экраном в микрофон, мне начали попадаться слишком длинные предложения или излишние перечисления, многочисленные эпитеты и прочие шероховатости. Их не так заметно, когда читаешь рукопись (я ведь сама писала, я знаю где какую интонацию я предполагала). Но на озвучке вылезло всё, что читалось с запинкой. Мне пришлось снова взяться за редактуру и почистить некоторые места.
Через год я написала вторую книгу и история с озвучкой повторилась. В этот раз у меня не было редактора, так как мой деятельный супруг устал слушать моё нытьё по поводу редактуры, корректуры, и к финалу книги он создал сервис editroast.com, который выполняет работу редактора. Заодно протестировали мою вторую рукопись. Я была ошеломлена. Как всё чётко, по делу и быстро! Я сделала три круга редакторских правок с этим сервисом и озвучила свою вторую книгу.
К чему это я. К тому, что мне стало интересно, какое резюме получит моя первая книга. Для этого мне пришлось снова с головой погрузиться в текст. Это непросто, потому что я не только написала целый талмуд, я дважды правила его вместе с редактором, потом дважды сама прошлась по тексту с корректурой и ещё разок отредактировала. Мне настолько надоел текст, что тогда, год назад, я просто закончила и выложила на интернет-платформы то, что получилось.
Сервис выдал мне кучу правок... Я взвыла, но не сдалась. Две недели я упорно, раз за разом проходила по тексту с правками. Я полностью снесла предисловие, дописала одну главу и постскриптум. Над одной из глав я сидела два дня, не поднимая головы. Мне казалось, я чищу авгиевы конюшни. Я удаляла без сожаления слова, строчки и целые абзацы. Я увидела повторения, пустые слова, ненужные описания. Я увидела, как текст задышал. Как стало проще читать, мысль стала яснее. И я впервые поняла смысл книги Стивена Кинга "Как писать книги".
Мы часто держимся за лучшее написанное, потому что оно стоило усилий. Потому что мы вложили в это время и чувства. Но книга не обязана включать всё, что ты написала хорошо. Книга — это целое, и каждая часть должна служить этому целому.
P.S. Несколько глав, где было больше всего исправлений и снова написанные главы я переозвучила.